De Japanse prinses Hisako - ook wel Takamado genoemd naar haar in 2002 overleden echtgenoot - is donderdag geopereerd.